Μονάδα 2 - Συνεδρία 1
1Ενότητα 2 — Εισαγωγή
HTMLΕνότητα 2 - Διερεύνηση, αναστοχασμός και οικοδόμηση γνώσης
Καλώς ήρθατε στην ενότητα “Διερεύνηση, αναστοχασμός και οικοδόμηση γνώσης” σε μια Επαγγελματική Εκπαιδευτική Κοινότητα (ΕΕΚ).
Το παρακάτω παράδειγμα
δείχνει γιατί είναι σημαντικό για you, ως συντονιστής/στρια, να χτίσετε απαραίτητη
γνώσεις, δεξιότητες, και στάσεις για να εμπλέξετε μέλη της ΕΕΚ in διερεύνηση and
αναστοχασμός ως διαδικασίες που υποστηρίζουν οικοδόμηση γνώσης και evidence-based
decisions.
Κατά τη διάρκεια μιας συνάντησης προσωπικού, μέλη της ΕΕΚ
identify ως κύριο πρόβλημα that πολλά μαθητές/μαθήτριες συχνά misbehave by creating noise
that interrupts teaching και by causing frequent conflicts με their peers
during breaks. ΕΕΚ τα μέλη αναγνωρίζουν several reasons for μαθητές/μαθήτριες’ misbehaviour όπως parents’ lack
of care to teach their children how to behave και μαθητές/μαθήτριες’
various individual characteristics όπως aggression, unwillingness to learn
and bad temper. They επίσης suggest stricter disciplinary measures as the main
strategy to solve αυτό το πρόβλημα.
This example
illustrates that μέλη της ΕΕΚ συχνά take decisions βασισμένο σε their own
understanding και knowledge, thus χωρίς προηγούμενη διερεύνηση και reflecting
upon του τι συμβαίνει και γιατί as well τι should be changed και how. Your
role ως συντονιστής/συντονίστρια is to introduce to μέλη της ΕΕΚ την ανάγκη και τους τρόπους για
τη συλλογή δεδομένων και τον αναστοχασμό για τα αποτελέσματα να χτίσετε απαραίτητες knowledge
and λήψη αποφάσεων βασισμένων σε στοιχεία και αποτελεσματικές παρεμβάσεις ως ΕΕΚ.
Κατά τη διάρκεια
three sessions σε αυτό/η module, you will develop the basic theoretical and
practical knowledge of how να υποστηρίξετε διερεύνηση και αναστοχασμός διαδικασίες σε μια ΕΕΚ
and επίσης support μέλη της ΕΕΚ’ επαγγελματική μάθηση και οικοδόμηση γνώσης. In
the 4th session θα έχετε
an opportunity να αναστοχαστείτε upon τη γνώση που gained και how μπορείτε utilize
it in δικός σας ΕΕΚ πλαίσιο.
The στόχος of these
sessions is για εσάς to achieve την ακόλουθη μάθηση outcomes:
Διερεύνηση and
αναστοχασμός:
·
Understand how διερεύνηση και αναστοχασμός support
επαγγελματική μάθηση σε μια ΕΕΚ
·
Promote research, και support developing research
εργαλεία και analysing data
·
Guide members in reflecting on practices
and αξιοποιώντας δεδομένα για evaluation of practices, informed decision-making and
planning
Learning και knowledge
building:
·
Foster learning και συνεργατικός knowledge
construction μέσω resource sharing και dialogic practices στην ΕΕΚ
·
Facilitate the collective identification of knowledge
gaps και επαγγελματική μάθηση στόχοι.
·
Initiate και support συνεργατικός dialogue, peer
observations, και shared reflections to expand the ομάδα’s knowledge base.
In session 1, θα βρείτε out
about why διερεύνηση και αναστοχασμός are needed, τι they involve και how they can
be facilitated σε μια ΕΕΚ. The relations among διερεύνηση και αναστοχασμός will be
exemplified με το/τη presentation of action research ως framework supporting
these relations to foster critical awareness among μέλη της ΕΕΚ and
evidence-based decision-making διαδικασίες.
In session 2, you θα είναι introduced
in ways that you, ως συντονιστής/συντονίστρια, can assist μέλη της ΕΕΚ στο/στη design of
their διερεύνηση και αναστοχασμός. Θα αποκτήσετε basic γνώση σχετικά με το πώς to help
μέλη της ΕΕΚ raise ερευνητικά ερωτήματα και design or find suitable εργαλεία for data
collection.
Session 3 highlights the connection between διερεύνηση και αναστοχασμός και between αναστοχασμός and knowledge-building σε μια straightforward way. A πρακτικός activity θα είναι used to demonstrate how you, ως συντονιστής/συντονίστρια, can support a data-driven dialogue, the development of κοινή κατανόηση among μέλη της ΕΕΚ as well as an evidence-based design of the needed edagogical interventions to solve ένα πρόβλημα or improve the educational situations μέλη της ΕΕΚ confront.
Session 4 will assist you to reflect στο/στη knowledge you developed στο/στη προηγούμενο Sessions και the ways it could transform your existing way(s) of facilitating ΕΕΚ by guiding you to connect insights, εργαλεία, και experiences gained so far με your ongoing professional practice. Μέσω self-assessment, αναστοχασμός, και practical διερεύνηση planning, you will consolidate your learning, identify growth areas, and design a άτομοal roadmap for continuous development ως ΕΕΚ συντονιστής/συντονίστρια who supports evidence-informed, συνεργατικός learning και sustainable change.
2Session 1: Introducing inquiry and reflection as necessary processes in a ΕΕΚ
HTML1. Εισαγωγή
What πιστεύετε
about τι ο ρόλος σας ως ΕΕΚ συντονιστής/συντονίστρια is? Would you agree that ο ρόλος σας is
mostly να υποστηρίξετε μέλη της ΕΕΚ στην/στις δική/ές τους thinking και actions by providing them
guidance, πρακτικός solutions και give them feedback on their decisions και actions?
Would you describe
ο ρόλος σας σε μια different way?
If not, how μπορείτε να be
sure that:
- the decisions ΕΕΚ
participants take are βασισμένο σε an exploration of τι goes on και why as well
as an awareness of τι should be changed και how?
- the ΕΕΚ participants
can learn by critically reflecting πάνω στα αποτελέσματα του/της decisions they have
taken collaboratively?
Σε αυτή την ενότητα you θα μάθετε πώς ο ρόλος σας ως συντονιστής/συντονίστρια is different from that of a “provider” of guidance και solutions to μέλη της ΕΕΚ. Ο ρόλος σας is να υποστηρίξετε ΕΕΚ members να αναπτύξετε a deep understanding of their practice, create opportunities for them to rethink τι they take as granted και ενθαρρύνετε τους to proceed to an evidence-based design of απαραίτητες interventions to solve problems or improve situations. It is therefore σημαντικός/ή to remember that to achieve awareness, understanding και the ability to take αποφάσεις βασισμένες σε στοιχεία, μέλη της ΕΕΚ need support to be involved in διερεύνηση και αναστοχασμός-based διαδικασίες of επαγγελματική μάθηση και decision-making.
This session will
specifically assist you to clarify τι διερεύνηση και αναστοχασμός is, why these
are needed, τι they entail, και how μπορείτε facilitate them effectively in a
ΕΕΚ.
Toward this objective,
you θα είναι working στο/στη following learning outcomes:
·
Understand
how διερεύνηση και αναστοχασμός facilitate επαγγελματική μάθηση σε μια ΕΕΚ
·
Identify διερεύνηση ως απαραίτητες διαδικασία for professional
learning.
·
Become
familiar with the
διαδικασία of reflective thinking και practice
· Become familiar with frameworks that connect διερεύνηση και αναστοχασμός to informed decision-making, planning and evaluation of practice (action research).
Link to learning outcomes: https://www.leafap.eu/wp-content/uploads/2025/04/LeaFaP_Learning-Outcomes_ENGLISH.pdf
32. Μάθηση
HTMLIn this section θα μπορείτε identify the difference διερεύνηση και αναστοχασμός make if used by μέλη της ΕΕΚ to guide their understandings και decisions. Βασισμένο σε a concrete example, you will be given step-by step guidelines of how και όταν to introduce διερεύνηση and αναστοχασμός στο/στη ΕΕΚ. Θα επίσης be introduced στη δράση research as a framework which shows how επαγγελματική μάθηση among μέλη της ΕΕΚ can be supported if διερεύνηση και αναστοχασμός inform one another σε μια continuous spiral of ΕΕΚ growth και progress.
42.1 Why do inquiry and reflection are necessary in a ΕΕΚ?
HTMLΕΕΚ Cases Αναστοχασμός
Παρακάτω μπορείτε read about two different ways of how two different σχολεία, ωστόσο facing the same issue of concern, proceeded στην/στις δική/ές τους work ως ΕΕΚ.
1st case
μέλη της ΕΕΚ δεν είναι satisfied με μαθητές/μαθήτριες’ participation during teaching. They are συχνά απρόσεκτοι κατά τη διάρκεια των lessons, μερικά make noise, και μερικά come to σχολείο χωρίς having ολοκληρώσει τις εργασίες τους. μέλη της ΕΕΚ attribute this to μαθητές/μαθήτριες’ lack of interest in learning, their learning gaps from προηγούμενο years και the lack of family support to encourage their study at home. They decide to be stricter με μαθητές/μαθήτριες to avoid interruptions during teaching και create penalties για το/τη μαθητές/μαθήτριες who come unprepared in class.
2nd case
μέλη της ΕΕΚ δεν είναι satisfied με μαθητές/μαθήτριες’ participation during teaching. They are συχνά απρόσεκτοι κατά τη διάρκεια των lessons, μερικά make noise, και μερικά come to σχολείο χωρίς having ολοκληρώσει τις εργασίες τους. μέλη της ΕΕΚ want να διερευνήσετε why this is happening. They collectively decide to ask their μαθητές/μαθήτριες to fill in anonymous questionnaires describing τι they like και dislike in teaching, if they face difficulties στην/στις δική/ές τους learning, τι είναι help they need και τι they suggest to improve their lessons. Some του/της μαθητές/μαθήτριες report that they cannot follow the lesson επειδή it is too difficult for them to understand, other μαθητές/μαθήτριες note that μερικά εκπαιδευτικοί give too πολύ attention in completing the teaching material on χρόνος rather than helping all μαθητές/μαθήτριες να κατανοήσετε it και μερικά other that they need περισσότερο χρόνος to think πριν responding to εκπαιδευτικοί’ questions. Βασισμένο σε μαθητές/μαθήτριες’ answers, μέλη της ΕΕΚ make decisions about altering their teaching methods, encouraging ομάδα work και differentiating the διαδικασία of teaching to better fit μαθητές/μαθήτριες’ needs.
Η εργασία σας
Identify why κάθε ΕΕΚ followed a different pathway και τι influenced their different decisions, even though they had the same problem.
Instructions
- Διαβάστε two cases again carefully.
-
Χρησιμοποιήστε following questions to detect the differences ανάμεσα στις δύο cases regarding the διαδικασίες of taking decisions:
- Βασισμένο σε which information did κάθε ΕΕΚ take decisions to handle children’s lack of participation during teaching?
- Who provided this information in κάθε case?
- How was this information collected in κάθε case?
- What were the opportunities for μέλη της ΕΕΚ in κάθε case να αναστοχαστείτε upon and/or challenge δικός τους understandings of τι should be changed και why?
- On τι basis could μέλη της ΕΕΚ in κάθε case feel περισσότερο secure σχετικά με την αποτελεσματικότητα του/της strategies they have chosen to confront το πρόβλημα of children’s lack of participation?
- Sum up your responses to detect τι είναι basic difference ανάμεσα στις δύο cases και why this difference is σημαντικός/ή in διαμόρφωση των αποφάσεων και actions in κάθε ΕΕΚ.
- Click Ανατροφοδότηση to compare your reasoning με το/τη suggested analysis.
5Ανατροφοδότηση
HTML62.2 Organising and structuring inquiry and reflection processes in a ΕΕΚ
HTMLΕΕΚ Διερεύνηση και Αναστοχασμός
In this section το ίδιο παράδειγμα θα είναι used to clarify further τι διερεύνηση may involve at different phases of ΕΕΚ development and how μπορείτε support different διερεύνηση και αναστοχασμός διαδικασίες during ΕΕΚ development.
The πρώτο need for διερεύνηση emerges από το/τη fact that a ΕΕΚ is ποτέ a homogenous ομάδα since μέλη της ΕΕΚ may hold different ideas, beliefs, understandings, resources και practices. Following το ίδιο παράδειγμα in which μέλη της ΕΕΚ ανησυχούν για children’s lack of participation during teaching, it is σημαντικός/ή that you, ως συντονιστής/συντονίστρια, can assist μέλη της ΕΕΚ to bring όλα ταse different views, knowledge και resources στο/στη fore και enhance their αναστοχασμός upon the members’ different starting points σε αυτό/η συνεργατικός endeavour.
So, the πρώτο step of διερεύνηση μπορεί να είναι να διερευνήσετε μέλη της ΕΕΚ’ initial understandings, suggestions και proposed πρακτικές για το issue of concern right at the beginning of ΕΕΚ development.
The following questions can support such an διερεύνηση:
- What specifically concerns you about children’s participation during teaching?
- Why πιστεύετε this είναι μια problem?
- Τι believe είναι reasons for its existence?
- Τι propose as possible solutions to αυτό το πρόβλημα?
Since χρόνος is πάντα an issue during ΕΕΚ συναντήσεις, it is probably best that these questions are answered individually μέσω an electronic form, και you, ως συντονιστής/συντονίστρια, analyse these responses, looking for similarities και differences, και share them με μέλη της ΕΕΚ.
Ερωτήσεις to enhance αναστοχασμός μετά this presentation has taken place can be:
- Μπορείτε να detect similarities or differences στο/στη ways we answered these questions?
- Wεδώ do we agree? Wεδώ do we differ?
- Why πιστεύετε we agree on…. or/and differ στη δική μας …..
The outcome of this διερεύνηση και reflective-based διαδικασία is to become aware του/της κοινή κατανόησηs και key differences among μέλη της ΕΕΚ και to enhance their focused dialogue.
The δεύτερο step of διερεύνηση και αναστοχασμός can focus στο/στη collection of specific information that describe και explain τι is actually happening, when, how και why. Collecting πληροφορίες για το τι, when, how και why something happens from different perspectives (μέλη της ΕΕΚ, μαθητές/μαθήτριες και parents) is preferable to gain a περισσότερο complete understanding του/της issue of concern.
The following questions can support such an διερεύνηση:
- What do χρειάζεται να learn περισσότερο about children’s lack of participation?
- From whom should we gather information? (e.g. μαθητές/μαθήτριες, parents, colleagues, άνθρωποι από το/τη community)
- How can we βεβαιωθείτε all perspectives are represented?
Ερωτήσεις to enhance αναστοχασμός μετά the διερεύνηση results έχουν gathered και analysed can be:
- What είναι factors that επηρεάζουν αυτή την κατάσταση based στο/στη evidence we have? (e.g. σχολείο culture, εκπαιδευτικοί’ practices, educational policies, societal issues)
- Do all participants (e.g. μαθητές/μαθήτριες, parents, colleagues, άνθρωποι από το/τη community) έχουν το ίδιο understanding του/της factors that επηρεάζουν αυτή την κατάσταση? Why is this so?
- How can we be sure that the information we have gathered θα είναι used να σχεδιάσετε the στόχοι, content και ways of our interventions to change this situation?
The outcome of this διερεύνηση και αναστοχασμός διαδικασία is to βεβαιωθείτε ότι η ΕΕΚ plans the interventions it will implement βασισμένο σε specific evidence και understandings it has gained from this systematic διαδικασία.
Last, it is σημαντικός/ή να υποστηρίξετε διερεύνηση και αναστοχασμός upon the ΕΕΚ’s implemented interventions in order to evaluate και reason the effectiveness or not of their chosen interventions και proceed to further improvements.
7Δραστηριότητα
HTMLTry να σχεδιάσετε μερικά questions as prompts to μέλη της ΕΕΚ to enhance their διερεύνηση και αναστοχασμός at the stage of ΕΕΚ development that refers to implementation και evaluation of chosen interventions.
Ερωτήσεις for διερεύνηση:
Ερωτήσεις for αναστοχασμός:
Self-check:
Review οι ερωτήσεις που designed for διερεύνηση και αναστοχασμός by looking at indicative questions available in section “3. Implementation και Evaluation of ΕΕΚ interventions” του/της “ΕΕΚ Διερεύνηση & Αναστοχασμός Guide” which μπορείτε download here.
8Γραφικό πληροφοριών
HTMLΜπορείτε χρησιμοποιήστε τα ακόλουθα infographic ως visual summary του/της different ways μπορείτε support ΕΕΚ members to be involved in διερεύνηση και αναστοχασμός during different stages of the ΕΕΚ development. Do not forget that κάθε διερεύνηση has διαφορετικούς σκοπούς και leads to different foci of αναστοχασμός. At the beginning του/της ΕΕΚ, the πρώτο step of διερεύνηση focuses στο/στη exploration of μέλη της ΕΕΚ’ αρχικές πεποιθήσεις και πρακτικές για το issue of concern και the realisation of differences and similarities among them. The δεύτερο step of διερεύνηση at the beginning of ΕΕΚ development focuses στο/στη exploration του/της educational πλαίσιο και of different perspectives regarding the issue of concern that leads to the identification του/της causes και factors affecting the situation. The knowledge of these causes και factors assists στο/στη identification of τι needs to change και how, thus στο/στη planning του/της ΕΕΚ interventions to improve/change the issue of concern. The τρίτο step of διερεύνηση, during latter stages of ΕΕΚ development focuses στο/στη exploration of αποτελεσματικός και ineffective interventions και the reasons behind their effectiveness. This realisation assists στο/στη re-planning of interventions based στο/στη gained knowledge.
9Περισσότερα παραδείγματα
HTMLNeed more examples of how to introduce διερεύνηση και αναστοχασμός to μέλη της ΕΕΚ as prerequisites for making informed decisions σε μια ΕΕΚ?
Visit LeaFaP webpage
and ελέγξτε activity https://www.leafap.eu/wp-content/uploads/2025/06/10_Inquiry-and-reflection_English.pdf